Keine exakte Übersetzung gefunden für صوت ضعيف
Computer
Medizin
Bildung
Übersetzen Deutsch Arabisch صوت ضعيف
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}mehr ...
-
verweichlicht (adj.)mehr ...
-
trübe (adj.)mehr ...
-
hinfällig (adj.) , [hinfälliger ; am hinfälligsten ]mehr ...
-
geschwächt (adj.)mehr ...
-
kraftlos (adj.) , [kraftloser ; am kraftlosesten ]mehr ...
-
kümmerlich (adj.) , [kümmerlicher ; am kümmerlichsten ]mehr ...
-
lahm (adj.) , [lahmer ; am lahmsten ]mehr ...
-
schlapp (adj.)mehr ...
-
mangelhaft (adj.) , [mangelhafter ; am mangelhaftesten ]mehr ...
-
unspektakulär (adj.)mehr ...
-
ausgemergelt (adj.)mehr ...
-
lasch (adj.)mehr ...
-
verletzlich (adj.)mehr ...
-
mickrig (adj.) , {ugs.}mehr ...
- mehr ...
-
atonisch (adj.) , {Med}ضعيف {طب}mehr ...
-
nicht genügend {Bildung}ضَعِيف {تعليم}mehr ...
-
abgeschwächt (adj.)mehr ...
-
dürftig (adj.) , [dürftiger ; am dürftigsten ]mehr ...
-
blass (adj.)mehr ...
-
flau (adj.)mehr ...
-
angegriffen (adj.) , {Med}ضَعِيفٌ {طب}mehr ...
-
spindeldürr (adj.)mehr ...
-
bescheiden (adj.) , [bescheidener ; am bescheidensten ]mehr ...
-
matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]mehr ...
-
schwach (adj.) , [schwächer ; am schwächsten ]mehr ...
-
dünn (adj.) , [dünner ; am dünnsten ]mehr ...
-
willensschwach (adj.)mehr ...
-
sehbeeinträchtigt (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
Was nun diejenigen angeht , die unselig sind , so werden sie ins Feuer gelangen , worin sie seufzen und schluchzen werden .« فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
-
Was nun diejenigen angeht , die unglücklich sind , so werden sie dann im ( Höllen)feuer sein ; darin werden sie seufzen und schluchzen ,« فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
-
Diejenigen , die unglücklich sind , werden dann im Feuer sein ; darin werden sie seufzen und schluchzen ,« فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
-
Also hinsichtlich derjenigen , die voller Kummer sind , diese sind im Feuer , darin stöhnen sie und atmen schwer wieder ein .« فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
-
Wen sollen wir anrufen? Sie waren eben ganz weg.بمن يجب أن نتصل "ديمترى" ؟ أسف , الصوت ضعيف
-
Ich höre also diese leise Stimme von den Dosen kommen und sie klang wie...وأسمع صوت ضعيف من بين العلب بدى وكأنه يقول